お久しぶりの記事です。 最初は童話に和訳をつけるものだったのに、だんだん色々ごちゃごちゃしてるww まあ、それも私らしいということで。 最近、面接試験をいくつか受けていまして、面接練習していると 「人間性がいいから。」「人がいいよね！」「人柄の…
What is the most important thing to you? My most important thing to me is the people who I have met and who I will meet. That including my family, friends, teachers, students and family in my future(if I could make~) The reason I picked th…
こんばんは。 昨年度はワーホリで4月から復学して大学4年生になります。 7月には教採があるので少し早めに就職活動開始。 自分の将来についてよくよく考えます。 去年の自分は、将来の夢？ 結婚して幸せな家庭を作る！と彼氏のことを惚気ながら話していたで…
The Fawn and His Mother A hind said to her fawn, who was now well grown and strong, “My son, nature has give you a powerful body and a stout pair of horns, and I can’t think why you are such a coward as to run away from the hounds.” Just t…
The Frogs asking for a King Time was when the frogs were discontented because they had no one to rule over them: so they sent a deputation to Jupiter to ask him to give them a king. Jupiter, despising the folly of their request, cast a log…
The Fox without a Tail A fox once fell into a trap, and after a struggle managed to get free, but with the loss of his brush. He was then so much ashamed of his appearence that he thought life was not worth living unless he could persuade …
人を愛するということ。 22歳の私には、まだわからない。 でも、人を愛することは 楽しいばかりではない思う。 時には、苦しいことも あるんだと思う。 私は、大切な人とは分かり合いたい。 友達でも、 家族でも 恋人でも。 いい感情も悪い感情も 好きなこと…
今日はアデレードの図書館に行ってきました。構造が複雑で迷子になっていたら、映画のような古い本がたくさん置いてあるスペースへ。 そこで、本に囲まれながら数時間ほど読書をしながら考えました。 本は生きているんだなって思いました。 たとえそれがフィ…
このブログのページを ”Book List” にしようと思います。 ただただ読んだ本のタイトルとかを増やしていくだけです。 目的 ①一つの本を最後までしっかり読み終える。 （途中まで読んでる本が何冊かあるから。） ②わーこんなに読んだ！ていう達成感。笑 （たま…
今日は、台湾人の友人に連れられて、タダで台湾料理を食べに！！ そんなうまい話があるのか？！と疑いながらも現地へ。嫌な予感は的中。がっつり宗教施設でした。そして、２時間にわたる歯の健康の話と、動物を殺すのはかわいそうだからベジタリアンになろう…
こんばんは。今日はあまり天気が良くなかったので、子供と一緒に電車でショッピングセンターへ。 もうすぐ電車が来るとのアナウンス。そこに、50歳くらいの男の人がパジャマ姿で線路を電車が来る方向へ向かってスタスタ歩いていました。 子供が小さな声で、…
最近ハヤリのNight〇〇。Night水族館、Nightプールとたくさん出てきていますね。 とっても楽しそう！とも思いますが、本当にいいのでしょうか。 海外の人が「日本人は働き者だ。」とよく言いますが、オーストラリアで生活してその理由がよくわかりました。 …
NONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONONO 周りに対しても、自分に対してもあなたはどのくらい*NOといいますか？ ①NOで納得しないのが子供 子供はNOだけでは納得しません。なぜなら理由がわからないからです。きちんとした理由があれば子供納得してくれ…
ワーホリですることといえば・・・・・・ 勉強！仕事！旅行！だけではないですよね・・・・。 そう！恋ですよ！ というわけで、 ワーホリで私が出会った方のパターンをいくつか書いていきます。 ①日本の彼氏と遠距離恋愛 日本に彼氏を置いてきた！という女の…
Twinkle, twinkle, little star How I wonder what you are Up above the world so high Like a diamond in the sky Twinkle, twinkle, little star How I wonder what you are 今日は、図書館でひらかれている「子供と一緒に子供と一緒に歌おう！」みたいな…
ワーホリ開始5か月で「AU Pair」という仕事を始めました。どんな仕事をするのかというと、住み込みベビーシッターですね。基本的には、親がいない間の子供のお世話と送り迎え、家事や料理など。家庭によってそれぞれ条件は違います。 （ちなみに主な探し方は…
Rubbish’s Wish I am rubbish. I live in a river for a long time. I can’t get out from here. In the river,there is nothing...only dark. Everyday, I ‘m going down to a dark place. Long time ago, I wasn’t rubbish. I was a hero in the shop. Eve…
こんにちは。オーストラリアでワーホリ中の21歳です。 ワーホリ行く前に大切なのは準備と情報収集です。 情報が少ないと損をしたり、せっかくの機会なのに無駄になってしまうことがあります。そこで行く前の準備について、エージェントの意見ではなく客観的…
The upside down world Today, I went to the shopping mall in front of the local station with my friend to buy some sweets for kids whom I look after while their mother is working. I looked around lolly's shops and then we stopped by a shop …
The Ass in the Lion’s Skin An ass found a lion’s skin, and dressed himself up in it. Then he went about frightening everyone he met, for they all took him to be a lion, men and beasts alike,and took to their heels when they saw him coming.…
The Slave and the Lion A slave ran away from his master, by whom he had been most cruelly treated, and, in order to avoid capture, betook himself into the desert. As he wandered about in search of food and shelter, he came to a cave, which…
The Blind Man and the Cub There was once a blind man who had so fine a sense of touch that, when any animal was put into his hands, he could tell what it was merely by the feel of it. One day the cub of a wolf was put into his hands, and h…
The Fisherman and the sprat A fisherman cast his net into the sea, and when he drew it upagain it contained notheing but a single sprat that begged to be put back into the water.”I’m only a little fish now.” it said,”but I shall grow big o…
The Bear and the Travellers Two travellers were on the road together, when a bear suddenly appeared on the scene. Before he observed them, one made for a tree at the side of the road, and climbed up into the branches and his there. The oth…
ブログをはじめました。 現在、オーストラリアでワーホリ中の21歳です。 先日、日曜日のフリーマーケットで3冊の童話集を見つけました。英語の勉強に飽きていたので、気分転換に読んでみようと購入。なかには知っている童話もあったり初めて読むものもあった…
The Frog’s Complaint against the Sun Once upon a time the Sun was about to take to himself a wife. The frog in terror all raised their voices to the skies, and Jupiter, disturbed by the noise, asked them what they were croaking about. They…
